第100章 恭喜多里安可以成为桂冠诗人了!(1 / 2)
第100章 恭喜多里安可以成为桂冠诗人了!
他的声音低沉而富有磁性,带着一种淡淡的忧伤,仿佛将所有人都带入一片光怪陆离的未来世界:
」Saw the heavens fill with commerce, argosies of magic sails, Pilots of
the purple twilight, dropping down with costly bales;(看到苍穹充满商业,大船队扬起魔力的风帆,飞行员在紫色暮光中,降下珍奇的货物)
95
随着诗句的流淌,大厅里的气氛发生了微妙的变化。
原本那些带着质疑神色的人们,此刻都安静了下来。
记住首发网站域名??????????.??????
大多不怎么懂诗的人只是被这份引人入胜的瑰丽想像吸引,同时感受到一丝奇妙的音韵节奏的美。
但是那位至少写了10年诗但至今也没写出什么名堂的中年诗人已经是自瞪口呆。
因为他已经听出来了,这个年轻人不仅真的懂诗,还选择了极其少见丶最难驾驭的扬抑八步格韵律!
每一句都是16个音节,2个音节为一个音步,共8个音步,按照重音—轻音—重音—轻音的节拍排列下去,是为扬抑八步格韵律。
这种格律之所以极其少见,最难驾驭,是因为它其实违背了不列塔尼亚语言的自然语感。
不列塔尼亚语的自然节奏其实本来是偏向轻音—重音的(如abook,theman),重音—轻音的扬抑格节奏一般只会在命令和魔法的吟唱中出现。
大部分正常人讲话,句子的开头是介词或代词(如And,But,I,He,The),这些词通常是轻读的。但这种格律要求一行诗的第一个字必须是重音。
偶尔一两句也没什么,但是要用这样的音律节奏写一首诗,很容易会显得极其刻意丶
造作,不像正常人讲话。诗人必须绞尽脑汁地编排词汇,才能让句子勉强符合这种反日常的节奏。
最后还要押韵,还要有点思想深度。这极大地限制了诗人的词汇选择,稍有不慎就会显得辞藻堆砌丶生拼硬凑。
而且因为重音总是准时地落在每一个奇数音节上,这会产生一种强烈的「鼓点效应」。
想像一下,有人在你耳边连续不断敲击「咚—哒—咚—哒—咚—哒—咚—哒」的节奏。用这种格律,诗文长了就会给读者的耳朵带来这种感觉。
」Heard the heavens fill with shouting, and there rain「d a ghastly dew
From the nations「 airy navies grappling in the central blue;(听见天空充满了呐喊,而那里正降着可怖的露水,来自各国的空中舰队在蔚蓝的苍穹中央激烈交战)」
多里安语气一转,从昂扬向上急转直下,开始变得低沉缓慢,将人们带入到了一片战争的图景之中。
关于战争的诗很多,但是还从来没有人描绘过,空中的战争。
舰队在天空中丶在蔚蓝苍穹中央的交战!
「天哪————」一位女士感觉有些头晕目眩,被多里安描绘的这份宏大又恐怖的战场惊吓到。
而那位中年诗人同样被惊吓到了。
因为多里安居然通过这种方式,避开了「鼓点效应」会带来的机械感!
战争丶军队的主题最适合这种机械感,能让人联想到军队行进的步伐,这样的缺点反而被转化成了优点。
他的心中此刻充满了不甘和愤恨。
凭什么?凭什么!
我写了12年诗————我写了12年诗!真正12年!
凭什么这个这个年纪还没自己腰带尺码大的小毛孩,能写的这么好————凭什么!?
我写了12年,写下了千万行诗句,到现在还是一文不名————为什么这个才写过两个篇小说的新人,张口就是这么优秀的诗!
这不可能————这不可能!
我写了12年都写不出这样的诗,他区区一个写小说的,怎么可能写得出,这样的诗句?
嫉妒的火焰在他心中燃烧,他瞪大着双眼,面色狰狞地看着多里安。
」Far along the world—wide whisper of the south—wind rushing warm, With
the standards of the peoples plunging thro「 the thunder—storm;(顺着温暖疾驰的南风在世界各地传来的回声,伴随着各族人民的战旗在雷暴中穿梭)」
那位年轻的诗人被这些大胆的意象吸引,再一次感觉自己写的那首情诗是如此的渺小和简陋。
↑返回顶部↑