第九十四章 东西方文字区别（2 / 2）

「如今骆大人也是一个部门负责人，一品大员，老实的担起监察的任务。」

「那些不愿意到监察部的锦衣卫和东厂成员呢，安排到哪里了？」

「安排到了全国各地查案司法部门，继续他们擅长的业务。」

「走，去宋大人家走走，有些事和他聊聊。」

朱由检让人安排，直接出宫前往宋应星家。

因为是秘密出宫，也没有通知宋应星，宋应星见到朱由检大惊。

「叩见陛下。」这次他跪下行礼，他家人也连忙随同跪下一起行礼。

「起来，不用那麽多礼，都废除了跪礼了。」

「陛下请。」宋应星连忙将朱由检请进了屋内，外面还下着大雪。

两人直接到了宋应星家中书房。

「陛下这是有何旨意？」

「过来看看你总结的新学，毕竟过完年就要准备教育改革了。」

朱由检看着书房中的书籍，最后才看向书桌上的笔墨。

「陛下，这是臣和各位同僚总结的内容，还在完善中。」宋应星拿出了一本手稿给到朱由检手上。

朱由检翻来一看，脸上一黑。

「宋爱卿，朕的要求是总结成简单，容易学习的内容，不是这麽晦涩难懂。」朱由检犹如看见了天工开物。

宋应星见到朱由检脸上知道不好，听到朱由检的评语，也明白了他似乎想当然了。

这是要用来教学的，确实或许晦涩难懂了。

「陛下，臣…不知要如何才算简单，这里面每个字都是臣和各位同僚经过不断确认后才落笔的。」

宋应星也不太理解。

朱由检沉默不语，思索起来。

他发现了，这个时候的书籍内容为何和穿越前后世差那麽大了，一个文字和文明的原因，中文一个字就能表达很多意思。

两个字，甚至三个字可能就能囊括了其中意义，可是读起来就需要逐个字去解读。

而西方人的英文，没有这种能力，只能拆解出来，想要总结，就要用到符号去代表某个意思，所以出现了后世各种公式。

「算了，不怪你，」

然后坐到书桌前，拿出了勾股定理，以后世的思维进行简化，然后用最直白的语言去解释，简单明了，而不是让人去逐个字解读。

「按这种方式重新总结和简化。」

宋应星看完后眼中露出了明悟，「陛下，这种总结方式，有点像那些红毛藩的思维，臣明白了，陛下要百姓读能容易学习这些知识，所以这种方式最为简单。」

朱由检点头，「百姓不可能如以前读书人那麽有文化，让他们一个一个字去研究，纯属浪费时间，在教学时，应该用最简单的方式让他们学会。」

「臣明白陛下的意思了，臣接下来会改。」

「朕不希望像永乐大典那样，编写好了成了收藏，流传到如今还剩多少？所以，爱卿编的知识，应该简单，能教给百姓，天下人都能学习。」

朱由检想到了以前朝廷，无论是永乐大典，还是其它典籍，最后成了皇家藏书，居然那麽浪费，都不用来教化百姓。

宋应星沉默，他没法确定陛下是想做什麽，因为以前的帝皇都是想尽办法去愚昧百姓，按眼下陛下的计划，那是让百姓开化，难道不担心威胁到帝皇吗？