阅读历史 |

第一百三十一章︱离去(2 / 2)

加入书签

她没有一次把所有钱都拿出来。

不是不想。

而是她知道,自己接下来还要搬,还要住,还要吃饭。体面重要,活下去也重要。她愿意先还一部分,是因为不想让自己像在逃;但她也不至于为了那点面子,再把自己一次性掏空。

楼上的脚步声响了两下。

Doechii把外套穿上,拿着那叠现金和手机上楼。

老楼的楼梯有点窄,扶手上的漆都掉得差不多了。她走到二楼,门没关严,里面隐约飘出煮东西的香味,像是葱姜和肉馅混在一起的味道。她抬手敲了敲门。

「Yeah?」(谁啊?)

里面传来老陈的声音。

Doechii把门再推开一点:「It’s me.」(是我。)

老陈很快从厨房那边走出来,身上还系着围裙,手里拿着一双筷子。他今天没穿平常那件旧羽绒背心,换了件灰色毛衣,额前头发有点乱,像是刚在蒸锅和灶台之间来回忙活。

看见Doechii站在门口,他先是「哦」了一声,随即目光落到她手上那叠折起来的现金上,脸上的表情一下就缓了点。

「Ah. Good.」(啊,好。)

Doechii走进去两步,把钱递过去:「I can’t pay all today. But this is part.」(我今天还不了全部,但这是其中一部分。)

老陈接过钱,低头数得很认真。数到一半,Doechii站在那儿,手插在外套口袋里,忽然又有点不自在。她最讨厌别人当着她面数钱,可这种时候又偏偏最需要对方当面数清。

好在老陈数完以后,并没有露出什麽嫌少的表情,只是把钱在手里拍了拍,抬头看她:「Okay. Better.」(行,这样好多了。)

停了停,他又补了一句:「You move out?」(你要搬走?)

Doechii点头:「Yeah. Today or tonight.」(嗯,今天,或者今晚。)

老陈看了她两秒,像是在把「搬走」丶「终于有点钱」丶「看起来没那麽狼狈了」这几件事在脑子里慢慢对上。然后他才问:

「New job?」(新工作?)

Doechii想了想,自己都不知道该怎麽解释。说是娱乐公司?说自己要去当练习生?还是说资本在搞的练习生pilot,有宿舍丶包吃丶还能用录音室?

最后她只挑了最简单的一句:

「Something like music work.」(算是跟音乐有关的工作。)

老陈一听见 music,眼睛倒是亮了一下。

「Ah, music good.」(啊,音乐好。)他很用力地点点头,又用那种带着浓重口音的英语补了一句,「I tell you. You not basement forever.」(我告诉你,你不会一辈子待在地下室里的。)

这句话说得很直,语法也不漂亮。

可Doechii听完,还是愣了一下。

她从来没和老陈聊过太多。两个人大多数时候的交流,都停留在「这个月什麽时候交」丶「热水器坏了」丶「楼上太吵我知道了」这种很现实的话题上。

她甚至一度以为,老陈眼里的自己,不过是个总拖租丶半夜录音丶有点难搞的年轻租客。

结果现在,他站在厨房门口,手里还捏着刚收的那点房租,居然说了句——You not basement forever.

Doechii偏开脸,轻轻清了下嗓子。

「Yeah,」她低声说,「hopefully.」(嗯,希望吧。)

老陈像是也觉得自己一下说得有点多了,立刻又恢复成平时那副有点板着脸的样子,把钱往桌上一放,转身指了指厨房蒸锅。

「Dumpling. I make too much.」(饺子。做多了。)

Doechii本来想说不用,可老陈根本没给她拒绝的机会,已经回身去橱柜里拿了一只塑料饭盒,动作麻利地夹了十几个饺子进去,还顺手舀了一小盒蘸料。

「Take.」(拿着。)他把饭盒塞到她手里,「Tonight busy. No cook.」(今晚你忙,别做饭了。)

饭盒热乎乎的,一下把Doechii的手心都烫暖了。

她低头看了一眼,又抬头看向老陈。对方已经把围裙摘了一半,像是做完这件事就打算退回自己的日常里,不准备接什麽「谢谢你」丶「你人真好」这种煽情台词。

Doechii张了张嘴,最后还是只说了句:「Thanks.」(谢谢。)

老陈摆摆手,很快把那点感谢挡开:「You get good work, then okay.」(你找到好工作,那就行。)

说完,他顿了顿,又补充一句:

「No crazy party in new place. Better for singing.」(新地方别总开疯派对,对唱歌更好。)

这话说得有点别扭,但Doechii还是笑了,是真笑,不是平时那种带刺的敷衍笑。

「Got it.」(知道了。)

「Also,」老陈皱了皱眉,像是想起什麽,「if need truck… small move… I ask cousin.」(还有,要是你需要车……搬点小东西……我可以问我表亲。)

Doechii愣了一下,连忙摇头:「No, I’m okay. I have someone helping.」(不用,我可以。有人会帮我。)

「Mm.」老陈点头,也不强求,只是背着手站在那里,像是在确认她这次是真能搬到一个更像样点的地方去了。

房间里短暂安静了几秒,只剩蒸锅冒气的声音,和电视里很小声的中文新闻。

Doechii抱着那盒热饺子,忽然觉得这画面有点奇怪。

她欠了三个月房租,今天上来还的也只是一部分;语言也不通,很多话两边都只能说一半猜一半;可偏偏是这样一个总皱着眉丶英文磕磕绊绊的老房东,在她真正要离开的时候,给了她一句不算漂亮丶却很实在的祝福。

没有热烈,也没有眼泪。

就是那种老派移民身上才有的丶笨拙但稳的善意。

你过得不好,他看得出来;你要往前走了,他也替你高兴;但他不会说得太满,只会多包一盒饺子,多问一句要不要帮你找车。

就这样。

Doechii最后又看了眼老陈,轻声说:「I』ll send the rest later. Not all at once, but I will.」(剩下的我会之后补上。可能不是一次还清,但我会还。)

老陈点点头,答得也很简单:

「I know.」(我知道。)

就是一句 I know。

好像他不是在催债,而是在说——我知道你会还的。

Doechii没再多说,抱着饭盒转身往楼下走。

楼梯很窄,饭盒里的热气一点点往上冒,蘸料盒在塑胶袋里轻轻碰撞,发出很细碎的响动。她走到地下室门口,掏钥匙的时候,忽然低头笑了一下。

不是因为多好笑。

只是觉得,今天这一天发生的事,好像都跟她想像中的「翻身」不太一样。

没有什麽命运突然敲门。

只有华尔街领来的两千块现金,一份还没住进去的布鲁克林短租,一位华人老房东数完钱后说的 music, good good,还有手里这一盒热腾腾的饺子。

可这些东西拼在一起,居然真的让她第一次觉得——

自己也许快要从这个地下室里,活着走出去了。

她推门进去,把饭盒放到桌上。屋里还是旧样子,暖气管还是会响,窗外还是只能看见别人的鞋。

但此刻再看这房间,已经有点不一样了。

它不再像一口困住她的井。

更像一个她终于待到尽头丶马上就能转身离开的旧壳。

Doechii站在屋里,慢慢吐出一口气,然后重新弯下腰,把最后那几本歌词本也装进箱子里。

今晚过后,她大概就不会再睡在这里了。

而楼上那个总板着脸丶说话断断续续的华国房东,也会继续煮他的饺子丶收他的新房租丶对下一个年轻租客皱眉叹气。

可至少在这个下午,他们短暂地在彼此人生里,留下了一点不响亮丶却很暖的痕迹。

————————————————

多年后,已经斩获了几座葛莱美奖杯的Doechii,再回到Bronx那栋旧楼时,楼还是老样子,楼梯窄窄的,墙皮还是发旧。

她站在门口,按了门铃。

门打开,探出一个人头。

只不过,开门的人,已经不是当年的老陈了。

↑返回顶部↑

书页/目录